tasa de salida

English translation: attrition rate

18:16 Sep 26, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Economics
Spanish term or phrase: tasa de salida
This is a paper abuot employment in Argentina:

En el primer caso, el fenómeno obedece, principalmente, a una reducción de la tasa de salida, mientras que en el segundo caso la conducta obedece tanto a una mayor tasa de salida como de entrada.

THis is a term to describe the rate at which workers leave the workforce.
Thanks
Wendy Gosselin
Argentina
Local time: 16:56
English translation:attrition rate
Explanation:
Lower Workforce Attrition - Is Your Best Talent About to Leave?‎
www.haygroup.com/
We Can Show You How to Keep Them.‎

Nursing and Midwifery Recruitment Strategy for the Waikato DHB
www.waikatodhb.govt.nz/file/fileid/30849
Sep 24, 2010 - managing the aging workforce attrition rate.  marketing health career websites and student work experience opportunities.  monitoring ...

DF]
Employee Attrition and Retention: Exploring the Dimensions in ... - JIIT
www.jiit.ac.in/uploads/Ph.D- Santoshi Sen.pdf
by SS Gupta - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
Employee Attrition and Retention: Exploring the Dimensions in the urban centric. BPO Industry. Synopsis of the thesis to be submitted in fulfillment of the.
Selected response from:

George Rabel
Local time: 15:56
Grading comment
Yes! Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2exit rate
Edward Tully
4 +1attrition rate
George Rabel


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
attrition rate


Explanation:
Lower Workforce Attrition - Is Your Best Talent About to Leave?‎
www.haygroup.com/
We Can Show You How to Keep Them.‎

Nursing and Midwifery Recruitment Strategy for the Waikato DHB
www.waikatodhb.govt.nz/file/fileid/30849
Sep 24, 2010 - managing the aging workforce attrition rate.  marketing health career websites and student work experience opportunities.  monitoring ...

DF]
Employee Attrition and Retention: Exploring the Dimensions in ... - JIIT
www.jiit.ac.in/uploads/Ph.D- Santoshi Sen.pdf
by SS Gupta - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
Employee Attrition and Retention: Exploring the Dimensions in the urban centric. BPO Industry. Synopsis of the thesis to be submitted in fulfillment of the.

George Rabel
Local time: 15:56
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Yes! Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Phoenix III: Excellent
3 days 23 hrs
  -> Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
exit rate


Explanation:


Patterns and determinants of medical and nursing workforce exits ...



www.voced.edu.au/content/ngv53789


Traducir esta página
de A Scott - ‎2012
The rate at which individuals leave the workforce can be called an 'exit rate'. Workforce exits can be temporary, such as time out to raise a family or extended ...

[PDF]
Patterns and determinants of medical and nursing workforce exits



www.hwa.gov.au/.../20120328_patterns_determinan...


Traducir esta página
28/03/2012 - Results show a mean exit rate of 5.2%, 1 in 20 doctors leaving the medical workforce each year. This includes both temporary and permanent ...

[PDF]
Health Workforce Modelling Northern Territory - Department of Health



www.health.nt.gov.au/.../objectifyMedia.aspx?...Hea...


Traducir esta página
This project was undertaken for the Strategic Workforce Committee of the Department of Health and. Families. .... program, leaving some graduates to find alternative pathways into the workforce or to consider ..... Accordingly, an exit rate of.


--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-09-26 19:02:43 GMT)
--------------------------------------------------

I'd better include "rate of exit" in case someone decides to put that as an option! ;-)

Edward Tully
Local time: 21:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 154

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EirTranslations
7 hrs
  -> Many thanks! ;-)

agree  Neil Ashby
15 hrs
  -> Many thanks Neil! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search