Oct 12, 2013 12:42
10 yrs ago
English term
vertical movements
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
piec/ zasady BHP
For the disassembly of the furnace the following recommendation should be followed:
• All vertical movements must be immobilized.
• The energies and fluids must be disconnected and drained.
• The installation should be disassembled by sub-set or module in the inverse order of the initial assembly and secure permanently the stability and the support of the elements and periphery.
• The materials and products used for the manufacture of the installation are neither classified nor dangerous for the users considering the regulations in force during the design.
• To respect the Material Safety Data Sheets and the local regulations in force considering the waste resulting from the equipment and during the disassembly of the installation.
• All vertical movements must be immobilized.
• The energies and fluids must be disconnected and drained.
• The installation should be disassembled by sub-set or module in the inverse order of the initial assembly and secure permanently the stability and the support of the elements and periphery.
• The materials and products used for the manufacture of the installation are neither classified nor dangerous for the users considering the regulations in force during the design.
• To respect the Material Safety Data Sheets and the local regulations in force considering the waste resulting from the equipment and during the disassembly of the installation.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | tu: elementy poruszające się w pionie | Michal Berski |
3 | ruchy pionowe | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
tu: elementy poruszające się w pionie
ew. mogące się poruszyć
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
13 mins
ruchy pionowe
Straight translation, I think.
Something went wrong...