Oct 29, 2013 15:16
10 yrs ago
English term
a sentence
English to Chinese
Marketing
Other
• For eligible rate plans, I will receive volume discounts on Monthly Recurring Charges that have been negotiated by the company listed above and which will be applied as a credit to my monthly invoice prior to calculating taxes and fees.
句中的eligible rate plans 和a credit to my monthly invoice 是什么意思？
本文有关顾客购买手机的认可书。 谢谢
句中的eligible rate plans 和a credit to my monthly invoice 是什么意思？
本文有关顾客购买手机的认可书。 谢谢
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | 以下 |
Lincoln Hui
|
| 4 | 见下 |
tanglsus
|
Proposed translations
+1
35 mins
Lincoln Hui
Hong Kong
Hong Kong
Native in English
&
Chinese
Works in field
Hong Kong
Excellence is a basic requirement.
Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
以下
eligible rate plans: 適用減費/折扣的計劃
applied as a credit to my monthly invoice: 以上的減費/折扣於每月費單抵回
applied as a credit to my monthly invoice: 以上的減費/折扣於每月費單抵回
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
见下
eligible rate plans -有资格享用的费用计划
applied as a credit to my monthly invoice- 作为信用显示并支付于我的月度费用帐单上
applied as a credit to my monthly invoice- 作为信用显示并支付于我的月度费用帐单上
Something went wrong...