English to Swedish Tech/Engineering Medical: Instruments

Jag översätter bruksanvisningen och underhållshandboken för en elektronisk bordsautoklav, och då står det så här under avsnittet Allmänna regler som ska tas under beaktande:

Place a sterilization indicator strip (Class 4) in each tray.
Place instruments with ratchets opened and unlocked or clipped on the first ratchet position.
Disassemble or sufficiently loosen multiple-part instruments prior to packaging to permit the sterilizing agent to come into contact with all parts of the instrument.

Jag har översatt Ratchet med Spärrhake. Kan det vara riktigt?