Nov 29, 2013 13:56
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Hakenwinkel
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Зубчатые колеса
Unterschnittwinkel der Messer für Kontinuierliches Teilverfahren
liegen die Schneidkanten in einer Ebene, die nicht normal zur Schneidrichtung steht, bewirkt dies eine Zahnverwindung. Nachdem die Messer insbesondere beim Tauchen auch an der Spitze schneiden, sollte dieser Winkel positiv sein; dies bewirkt Zahnverwindung in Richtung BIAS OUT
beachte:
mit 2-F Messern resultiert ein geringer ***Hakenwinkel*** aus dem Neigungswinkel der Messer und dem effektiven Messer Eingriffswinkel
mit 3-F Messern sowie grossen Neigungswinkel der Messer, kann der ***Hakenwinkel*** in relativ grossen Grenzen gewollt variiert werden. Beim Einzelteilverfahren hat der Unterschnittwinkel keinen Einfluss auf die Zahnverwindung
Тоже про зубчатые колеса. Заранее благодарю за помощь!
liegen die Schneidkanten in einer Ebene, die nicht normal zur Schneidrichtung steht, bewirkt dies eine Zahnverwindung. Nachdem die Messer insbesondere beim Tauchen auch an der Spitze schneiden, sollte dieser Winkel positiv sein; dies bewirkt Zahnverwindung in Richtung BIAS OUT
beachte:
mit 2-F Messern resultiert ein geringer ***Hakenwinkel*** aus dem Neigungswinkel der Messer und dem effektiven Messer Eingriffswinkel
mit 3-F Messern sowie grossen Neigungswinkel der Messer, kann der ***Hakenwinkel*** in relativ grossen Grenzen gewollt variiert werden. Beim Einzelteilverfahren hat der Unterschnittwinkel keinen Einfluss auf die Zahnverwindung
Тоже про зубчатые колеса. Заранее благодарю за помощь!
Proposed translations
(Russian)
3 | Угол изгиба | Dmitry Ovsyannikov |
1 | угол загиба | Denys Dömin |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Угол изгиба
Вероятно угол изгиба
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
угол загиба
Предположение на правах версии.
Discussion
1. угол изгиба: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Bulletin_TPU/1954/v75/31.pd...
2. угол загиба: http://www.mash.oglib.ru/bgl/6117/434.html