Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
begründeten oder aufrechterhaltenen Anwartschaften oder Aussichten
Portugiesisch translation:
eventuais direitos ou espectativas, originados e mantidos durante...
Added to glossary by
ahartje
Dec 2, 2013 15:50
10 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Native in: Portugiesisch 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, and 5 more.
begründeten oder aufrechterhaltenen Anwartschaften oder Aussichten
Deutsch > Portugiesisch
Sonstige
Recht (allgemein)
Die Vertragsteile vereinbaren hiermit, dass nur die in der Ehezeit begründeten oder aufrechterhaltenen Anwartschaften oder Aussichten auf eine Versorgung wegen Alters oder Berufs- oder Erwerbungsunfähigkeit bei einer Scheidung auszugleichen sind.
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 3 | eventuais direitos ou espectativas, originados e mantidos durante... |
ahartje
|
Change log
Feb 7, 2014 10:39: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
17 Stunden
Selected
eventuais direitos ou espectativas, originados e mantidos durante...
P.ex.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...