Dec 6, 2013 07:42
10 yrs ago
Chinese term
第一人为代表人
Chinese to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
3. 本证明受让人为多个时,第一人为代表人,受让人地址为代表地址。
si tratta della formula conclusiva di un contratto. Qualcuno saprebbe aiutarmi?
si tratta della formula conclusiva di un contratto. Qualcuno saprebbe aiutarmi?
Proposed translations
(Italian)
4 | il primo è quello di riferimento | RaffaellaG |
Proposed translations
3 hrs
Selected
il primo è quello di riferimento
significa che quando c'è più di un beneficiario, il nominativo di riferimento è il primo
adatterei la resa effettiva (rappresentante legale o altro) in base al tipo di documento
adatterei la resa effettiva (rappresentante legale o altro) in base al tipo di documento
Note from asker:
Grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion