Jan 10, 2014 04:57
10 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Finger Button Board Power
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Harness, Hard Meter
Harness, Belly Door Switch
Harness, Audit and Tech Key Switches 02
Harness, Finger Button Board Power
Harness, Logic Door Enclosure Switch
Harness, Belly Light, OXYGEN
Harness, Belly Door Switch
Harness, Audit and Tech Key Switches 02
Harness, Finger Button Board Power
Harness, Logic Door Enclosure Switch
Harness, Belly Light, OXYGEN
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | См |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
См
http://m.ebay.com/itm/280879590304
Как и в ноутбуке по ссылке. Это плата/панель, которая содержит кнопку запуска/включения.
А вот это как бы крышки для этой платы:
http://m.ebay.com/itm/280921726110?nav=VI&sbk=1
Только в данном случае она может быть для любого устройства.
Я бы перевел как-то так...
＜b＞Плата с кнопкой включения/запуска＜／b＞
Как и в ноутбуке по ссылке. Это плата/панель, которая содержит кнопку запуска/включения.
А вот это как бы крышки для этой платы:
http://m.ebay.com/itm/280921726110?nav=VI&sbk=1
Только в данном случае она может быть для любого устройства.
Я бы перевел как-то так...
＜b＞Плата с кнопкой включения/запуска＜／b＞
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...