Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
headphone socket
português translation:
entrada para fones de ouvido
Added to glossary by
Always Learning
Jan 19, 2014 08:54
10 yrs ago
inglês term
Works in: português para inglês
headphone socket
inglês para português
Tecn./Engenharia
Outros
Smartphones
Contexto: Smartphones.
Frase: In case of dust, lint or grit in the headphone socket, push a cotton bud into it in order to remove any trapped particles.
Qual o equivalente em PT do Brasil?
Frase: In case of dust, lint or grit in the headphone socket, push a cotton bud into it in order to remove any trapped particles.
Qual o equivalente em PT do Brasil?
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+1
6 horas
Debora Santos
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Postgraduate in Translation EN>PT-BR
Native in: português 
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
4
Selected
entrada para fones de ouvido
entrada para fones de ouvido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
34 minutos
Nick Taylor
Native in inglês
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
258
tomada de auscultadores
tomada de auscultadores
3 horas
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português , inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
2943
tomada do fone de ouvido
Headphone = fone de ouvido em português do Brasil.
headphones. fones de ouvido
+1
6 horas
airmailrpl
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Brasil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
soquete do fone de ouvido
headphone socket => soquete do fone de ouvido
Instruções para conectar um fone de ouvido com fio. - Philips
www.p4c.philips.com/.../cpindex.pl?...
Insira o plugue do fone de ouvido no soquete de fone de ouvido (símbolo: fone de ouvido) na lateral da TV. Quando o fone de ouvido é usado, as caixas ...
Instruções para conectar um fone de ouvido com fio. - Philips
www.p4c.philips.com/.../cpindex.pl?...
Insira o plugue do fone de ouvido no soquete de fone de ouvido (símbolo: fone de ouvido) na lateral da TV. Quando o fone de ouvido é usado, as caixas ...
Peer comment(s):
| agree |
Alberto Cury
3 horas
|
|
agradeço
|
|
| neutral |
Luiz Barucke
: Não está incorreto, mas soa incomum. Ao menos em parte do Brasil.
18 horas
|
|
"soquete de fone de ouvido" About 638 results
|
15 horas
Luiz Barucke
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Portuguese, portugués & português
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: espanhol para português, inglês para português, português
Related KudoZ points
:
23
conexão/saída para fones de ouvido
Sugestão
Something went wrong...