Jan 26, 2014 11:42
10 yrs ago
1 viewer *
English term
touch
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Data security
Dans la phrase « Every file touch is captured. »
Je crois comprendre qu’il s’agit d’enregistrer chaque accès.
Merci de confirmer (ou de me corriger).
Je crois comprendre qu’il s’agit d’enregistrer chaque accès.
Merci de confirmer (ou de me corriger).
Proposed translations
(French)
| 4 | opération fichier |
Jerome Carrette (X)
|
| 4 +4 | chaque accès au fichier est saisi |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | modification de l'horodatage du fichier (touch) |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | accès |
Jerome Carrette (X)
|
References
| Une définition |
Platary (X)
|
Proposed translations
2 days 4 hrs
Selected
opération fichier
selon contexte plus précis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Jérôme ! :)"
+1
5 mins
accès
chaque accès fichier
effectivement c'est ce qui me semble être la signification ici
effectivement c'est ce qui me semble être la signification ici
+4
4 mins
chaque accès au fichier est saisi
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2014-01-26 11:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lephpfacile.com/manuel-php/function.touch.php
C'est la date de dernier accès et donc de la modification du fichier puisque par essence, si tu accédes au fichier, c'est pour effectuer des modifs...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2014-01-26 11:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lephpfacile.com/manuel-php/function.touch.php
C'est la date de dernier accès et donc de la modification du fichier puisque par essence, si tu accédes au fichier, c'est pour effectuer des modifs...
Peer comment(s):
| agree |
mchd
4 mins
|
| agree |
Madeleine Chevassus
7 mins
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
1 hr
|
| agree |
Marion Hallouet
4 hrs
|
+2
5 mins
modification de l'horodatage du fichier (touch)
"touch - Page de man
http://www.linux-france.org/article/man-fr/.../touch-1.html
DESCRIPTION touch modifie la date d'accès et la date de modification de chaque fichier indiqué. Ces horodatages sont remplacés par la date et l'heure ..."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Touch_(Unix)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-26 15:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Je suis désolé, mais "touch " modifie le timestamp à l'ouverture du fichier, même si aucune modification n'est effectuée.
" A nice feature of touch is that, in contrast to some commands such as cp (which is used to copy files and directories) and mv (which is used to move or rename files and directories), it does not automatically overwrite (i.e., erase the contents of) existing files with the same name. Rather, it merely changes the last access times for such files to the current time.
Several of touch's options are specifically designed to allow the user to change the timestamps for files. For example, the -a option changes only the access time, while the -m option changes only the modification time. The use of both of these options together changes both the access and modification times to the current time, for example:
touch -am file3"
http://www.linfo.org/touch.html
Exemple, sans ouverture du fichier:
fx@Kubuntu64:~$ ls -al Memoire.pdf
-rw-r--r-- 1 fx fx 413816 Jan 23 22:12 Memoire.pdf
fx@Kubuntu64:~$ touch Memoire.pdf
fx@Kubuntu64:~$ ls -al Memoire.pdf
-rw-r--r-- 1 fx fx 413816 Jan 26 16:32 Memoire.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-26 15:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
je veux dire "même sans ouverture" du fichier"
http://www.linux-france.org/article/man-fr/.../touch-1.html
DESCRIPTION touch modifie la date d'accès et la date de modification de chaque fichier indiqué. Ces horodatages sont remplacés par la date et l'heure ..."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Touch_(Unix)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-26 15:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Je suis désolé, mais "touch " modifie le timestamp à l'ouverture du fichier, même si aucune modification n'est effectuée.
" A nice feature of touch is that, in contrast to some commands such as cp (which is used to copy files and directories) and mv (which is used to move or rename files and directories), it does not automatically overwrite (i.e., erase the contents of) existing files with the same name. Rather, it merely changes the last access times for such files to the current time.
Several of touch's options are specifically designed to allow the user to change the timestamps for files. For example, the -a option changes only the access time, while the -m option changes only the modification time. The use of both of these options together changes both the access and modification times to the current time, for example:
touch -am file3"
http://www.linfo.org/touch.html
Exemple, sans ouverture du fichier:
fx@Kubuntu64:~$ ls -al Memoire.pdf
-rw-r--r-- 1 fx fx 413816 Jan 23 22:12 Memoire.pdf
fx@Kubuntu64:~$ touch Memoire.pdf
fx@Kubuntu64:~$ ls -al Memoire.pdf
-rw-r--r-- 1 fx fx 413816 Jan 26 16:32 Memoire.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-26 15:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
je veux dire "même sans ouverture" du fichier"
Peer comment(s):
| agree |
Martin Cassell
3 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
Tony M
: Now that we have additional context, it appears that the term is being used here with a wider, more general meaning than this specific instance under Linux.
6 hrs
|
|
thanks Tony!
|
Reference comments
6 hrs
Reference:
Une définition
Donc : chaque accès au fichier est horodaté. Le fichier n'est pas nécessairement modifié pour autant.
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Tony M
: « Commande provenant d'Unix modifiant l'horodatage d'un fichier » / Bon dimanche à vous aussi, Adrien !
18 mins
|
|
Merci Tony, bonjour !
|
Discussion
Merci Jérôme :)
Et maintenant, que dites-vous ? ;)