Mar 12, 2014 11:52
10 yrs ago
German term
Linksseitenlage
German to Croatian
Medical
Medical (general)
Abdomen leer im Stehen bzw. in Linksseitenlage vom 09.10.2013.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | lijevi bočni položaj |
sazo
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
lijevi bočni položaj
Pretpostavljam iz konteksta da se radi o tome.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-12 12:56:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ovdje se recimo spominje lijevi bočni položaj:
http://www.hzhm.hr/wp-content/uploads/2013/07/smjernice-za-r...
Na engl. je left lateral position
http://www.dict.cc/german-english/Linksseitenlage.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-12 12:56:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ovdje se recimo spominje lijevi bočni položaj:
http://www.hzhm.hr/wp-content/uploads/2013/07/smjernice-za-r...
Na engl. je left lateral position
http://www.dict.cc/german-english/Linksseitenlage.html
Note from asker:
| Tako sam i stavila...ne znam je li postoji neki bolji termin! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...