Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In Flight
Portuguese translation:
em voo/que ocorre durante o voo
Added to glossary by
Cintia Galbo
Mar 19, 2014 13:46
10 yrs ago
English term
In Flight
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
In Fligh - flight status
Seria "Em voo"? Obrigada, colegas.
Seria "Em voo"? Obrigada, colegas.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | em voo/que ocorre durante o voo |
Andre Damasceno
|
| 5 | a bordo |
Lorena H Borges
|
Change log
Mar 19, 2014 13:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
4 mins
Andre Damasceno
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
23
Selected
em voo/que ocorre durante o voo
em voo/que ocorre durante o voo
Se houvesse o hífen diria: de bordo
Se houvesse o hífen diria: de bordo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
5 mins
Lorena H Borges
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Language Localization Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
a bordo
Sugestão
Note from asker:
| Obrigada. Lorena! |
Something went wrong...