Apr 13, 2014 07:01
10 yrs ago
English term

house connection

English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
chodzi o łączenie rur kanalizacyjnych
Proposed translations (Polish)
3 przyłącza budynku
5 przykanalik

Discussion

Maria Jastrząb (asker) Apr 13, 2014:
Właśnie kontekst jest dosyć skąpy, ale mnie się wydaje, że to chodzi o to, jak rury są łączone ze sobą. Opisane jest połączenie inne niż kielichowe, które, jak zrozumiałam, jest standardowe czy bardziej typowe.
Marian Krzymiński Apr 13, 2014:
house connection Skąpy kontekst!

Proposed translations

2 hrs
Selected

przyłącza budynku

z uwagi na skąpy kontekst

--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2014-04-13 09:09:57 GMT)
--------------------------------------------------

przyłączenia (przyłącza) do sieci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs

przykanalik

Przewód łączący domową instalację kanalizacyjną z kolektorem
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search