Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead character
Swedish translation:
blybokstav
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Apr 27, 2014 14:07
10 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
lead character
English to Swedish
Medical
Medical: Instruments
Jag översätter bruksanvisningen för ett röntgensystem för CR- och DR-röntgen som omfattar programvaran, dator, bildskärm osv. Så här står det under avsnittet Precautions for Mammographic Exposure:
When making an exposure, place lead characters or input a marker by using the XXX function and make sure that the direction of the image and the display on the marker are the same.
Vad kan man mena med Lead characters här?
When making an exposure, place lead characters or input a marker by using the XXX function and make sure that the direction of the image and the display on the marker are the same.
Vad kan man mena med Lead characters här?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | blybokstav |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
654
Selected
blybokstav
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
Something went wrong...