Jun 30, 2014 12:34
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Grain Neutral Spirits
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
alcohol
Depending on the plants, this hydrolysed and saccharified starch milk is entirely or partially brought to the fermentation workshop where it is further processed with yeasts to achieve a 10°-alcoholic “wine”.
The final step consists of distillation: the alcohol (92% vol.) obtained goes through other purification steps (rectification) to achieve the final product:
GNS (Grain Neutral Spirits) at 96%.
The final step consists of distillation: the alcohol (92% vol.) obtained goes through other purification steps (rectification) to achieve the final product:
GNS (Grain Neutral Spirits) at 96%.
Proposed translations
(French)
3 +2 | eau de vie de grains neutre | orgogozo |
4 | Spiritueux neutres de grain | Lorraine Dubuc |
3 | alcool éthylique d'origine agricole | Anca Florescu-Mitchell |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
eau de vie de grains neutre
une possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Spiritueux neutres de grain
spiritueux neutres fabriqués à partir de grain
31 mins
alcool éthylique d'origine agricole
C'est l'alcool rectifié utilisé pour les boissons spiritueuses, cf.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alcool_rectifié
correspondant, il me semble, au terme anglais recherché:
http://www.mgpingredients.com/product-list/Grain-Neutral-Spi...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alcool_rectifié
correspondant, il me semble, au terme anglais recherché:
http://www.mgpingredients.com/product-list/Grain-Neutral-Spi...
Something went wrong...