Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
las “permanentes”
English translation:
the "permanent" ones/structures
Added to glossary by
Cinnamon Nolan
Jul 28, 2014 16:38
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
las “permanentes”
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Forma la “zona queratógena de las estructuras transitorias”. En las “permanentes”, las células de la vaina epitelial interna, ricas en tricohialina, se desintegran destruyéndose en el sector comprendido entre la inserción del músculo erector, es decir en la “protuberancia”, y la desembocadura de la glándula sebácea. A este zona, límite
entre las estructuras transitorias y permanentes, se la conoce como “zona de Straile”4. La vaina epitelial externa también se queratiniza abruptamente determinando la “queratinización triquilémica”.
entre las estructuras transitorias y permanentes, se la conoce como “zona de Straile”4. La vaina epitelial externa también se queratiniza abruptamente determinando la “queratinización triquilémica”.
Proposed translations
(English)
| 2 | the "permanent" ones/structures |
Cinnamon Nolan
|
Change log
Jan 1, 2015 00:23: Cinnamon Nolan Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Cinnamon Nolan
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Quality- Professionalism - Experience
Native in: English (Variants: US, US South, UK, British)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
247
Selected
the "permanent" ones/structures
Am too busy and tired to carry out much research, but it does seem logical that the two types would be permanent and transitory structures...
Further CONTEXT would help. Really odd the way so many terms are in quotes...
Did you look up the reference on Straile? Couldn't find anything relevant.
Class IV Laser and Intense Pulse Light Safety Course - Karpati
karpati.com.au/_literature.../Class_IV_Laser_and_IPL_Safety_Course
This melanin, transitory or permanent, is responsible for skin colouring ... dermis and becomes active (synthesising keratin and melanin) ... epithelial sheath.
METHODS IN ENZYMOLOGY
www.bjcancer.org/Sites_OldFiles/_.../Adult Stem Cells.pdf
... are localized in a specialized permanent structure of the follicle, the bulge. Below the ...... epithelial sheath into a tooth‐like structure. J. Oral ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-28 17:50:22 GMT)
--------------------------------------------------
Link for abstracts of research by Straile:
http://onlinelibrary.wiley.com/advanced/search/results?searc...[0].queryString=%22William%20E.%20Straile%22&searchRowCriteria[0].fieldName=author&start=1&resultsPerPage=20
Further CONTEXT would help. Really odd the way so many terms are in quotes...
Did you look up the reference on Straile? Couldn't find anything relevant.
Class IV Laser and Intense Pulse Light Safety Course - Karpati
karpati.com.au/_literature.../Class_IV_Laser_and_IPL_Safety_Course
This melanin, transitory or permanent, is responsible for skin colouring ... dermis and becomes active (synthesising keratin and melanin) ... epithelial sheath.
METHODS IN ENZYMOLOGY
www.bjcancer.org/Sites_OldFiles/_.../Adult Stem Cells.pdf
... are localized in a specialized permanent structure of the follicle, the bulge. Below the ...... epithelial sheath into a tooth‐like structure. J. Oral ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-28 17:50:22 GMT)
--------------------------------------------------
Link for abstracts of research by Straile:
http://onlinelibrary.wiley.com/advanced/search/results?searc...[0].queryString=%22William%20E.%20Straile%22&searchRowCriteria[0].fieldName=author&start=1&resultsPerPage=20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion