pop in inscription

French to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion

Es handelt sich um eine Promotion einer Modemarke.

Überschrift:
20% dès 3 articles (S36),* pop in inscription newsletter*

Ich verstehe das pop in nicht.
Ist die Abonnierung des Newsletters eine Bedingung um von dieser Promotion zu profitieren?

Discussion

GiselaVigy Aug 15, 2014: Christiane, guck in den franz. Link, da wird es Dir unten erklärt
Christiane Schaer (asker) Aug 15, 2014: Aha, scheint mir einleuchtend, obschon da pop IN steht. Stell es doch als Antwort ein.
GiselaVigy Aug 15, 2014: ist das alte pop-up Fenster http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... hier die franz. Erklärung: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Christiane Schaer (asker) Aug 15, 2014: Ja, Pop in ist wohl ein englischer Marketing-Fachausdruck. Wie kann ich das denn hier einbauen?
Andrea Wurth Aug 15, 2014: Könnte dieses "pop in" Englisch sein? Dann würde es evtl. heißen, dass man sich das Newsletter-Abo anschauen sollte. Somit wäre aber noch nicht klar, ob das die Grundbedingung ist... Aber ich gehe fast davon aus.

French term

pop in inscription

Discussion

Your current localization setting

Select a language

French term

pop in inscription

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language