This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar

Aug 28, 2014 17:02

9 yrs ago

1 viewer *

Thomas Haller

Suiza

fecha real alta

español al alemán Negocios/Finanzas Seguros seguridad social

Seguridad social de España, informe de vida laboral

Necesito el término técnico correspondiente para Alemania. Muchas gracias por su aporte.

Thomas Haller (asker) Aug 28, 2014: Muchas gracias. Lo que estoy buscando es la terminología oficial. Me las apaño con Eintrittsdatum. Un saludo, Thomas
Walter Blass Aug 28, 2014: Das tatsächliche Anmeldungsdatum. Esa sería la traducción, pero ignoro si esa es la designación oficial en Alemania.