Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
sexually inappropriate
español translation:
un comportamiento sexual indecoroso
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-14 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 11, 2014 10:28
9 yrs ago
6 viewers *
inglés term
España
Also an interpreter (medical, court)
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español, and 3 more.
sexually inappropriate
inglés al español
Otros
Psicología
Sociopaths
Context:
High school sweethearts. After 2 weeks of dating, aged 15, he told me we would be married. He was sexually inappropriate but I was naïve and didn't understand
High school sweethearts. After 2 weeks of dating, aged 15, he told me we would be married. He was sexually inappropriate but I was naïve and didn't understand
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | un comportamiento sexual indecoroso |
Elsa Gómez
|
| 4 +1 | conducta sexual inapropiada |
George Rabel
|
Proposed translations
+2
25 minutos
Selected
un comportamiento sexual indecoroso
o indecoroso en el aspecto sexual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "great"
+1
2 horas
George Rabel
Native in español
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: español
Works in: inglés al español, español, español al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
112
conducta sexual inapropiada
Madre de familia acusa a profesor del ISIC por conducta ...
elsoldenayarit.mx/.../19942-madre-de-familia-acusa-a-...
Madre de familia acusa a profesor del ISIC por conducta sexual inapropiada. Redacción/El Sol de Nayarit. Miércoles, 5 de Junio del 2013. 1:06:15 pm.
______________________________________________________________
Psicología del Testimonio: ¿Anomalías en la conducta como ...
www.psicologiadeltestimonio.com/.../anomalias-en-la-...
by G Köhnken - Cited by 1 - Related articles
Conducta sexual inapropiada para la edad. Curiosidad excesiva en torno a la sexualidad, relaciones sexuales precoces, masturbación o exhibicionismo ...
_______________________________________________________________
PDF]Sexual Assault Brochure Spanish - Virginia Department of ...
https://vadoc.virgin...
Virginia Department of Corrections
CONDUCTA SEXUAL INAPROPIADA. La conducta sexual inapropiada envuelve todo mal comportamiento de índole sexual (aun actos consensuales) entre:.
elsoldenayarit.mx/.../19942-madre-de-familia-acusa-a-...
Madre de familia acusa a profesor del ISIC por conducta sexual inapropiada. Redacción/El Sol de Nayarit. Miércoles, 5 de Junio del 2013. 1:06:15 pm.
______________________________________________________________
Psicología del Testimonio: ¿Anomalías en la conducta como ...
www.psicologiadeltestimonio.com/.../anomalias-en-la-...
by G Köhnken - Cited by 1 - Related articles
Conducta sexual inapropiada para la edad. Curiosidad excesiva en torno a la sexualidad, relaciones sexuales precoces, masturbación o exhibicionismo ...
_______________________________________________________________
PDF]Sexual Assault Brochure Spanish - Virginia Department of ...
https://vadoc.virgin...
Virginia Department of Corrections
CONDUCTA SEXUAL INAPROPIADA. La conducta sexual inapropiada envuelve todo mal comportamiento de índole sexual (aun actos consensuales) entre:.
Something went wrong...