1. KudoZ™ Top
2. English to Spanish Change language

   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Tourism & Travel Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Asylum/Migration/Displacement
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Comics/Manga/Graphic novels
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Massages/Reflexology
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Waste management/Waste disposal/Recycling
   • Water resources management
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

pinnacle events

Spanish translation: cumbres / eventos cumbre

12:40 Nov 14, 2014

English to Spanish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / brochure
English term or phrase: pinnacle events He retained Bruce Orosz, longtime Miami Beach resident and CEO of event management firm ACT Productions, Inc., to both launch the celebration and plan the pinnacle events. Gracias. :)	Luli1 KudoZ activity Questions: 147 (11 open) (2 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 0
Spanish translation:cumbres / eventos cumbre Explanation: Un par de opciones más. Otras opciones. Ejemplos de este uso se pueden googlear sin mayor dificultad, como sería el siguiente: (el énfasis de las mayúsculas es mío) La Reunión de Expertos en Alfabetización en Información celebrada en Praga en 2003, fue uno de los EVENTOS CUMBRE donde se hicieron propuestas concentradas en seis principios básicos y tres recomendaciones para diseñar una política nacional sobre alfabetización informacional (ALFIN). http://iibi.unam.mx/publicaciones/19/tendencias_alfabetizaci... Suerte.	Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 21:24
Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2	cumbres / eventos cumbre	JohnMcDove
4	Eventos de alto standing	María Perales
4	los eventos más importantes	Virginia Mateo

Discussion entries: 1
nahuelhuapi Argentina 23:09 Nov 15, 2014  Aparte de coincidir con John, aquí se entiende perfectamente cuando se habla de "cumbre". P.ej. Cumbre Latinoamericana de Presidentes, etc. Automatic update in 00:

  

Answers

6 mins   confidence:

Eventos de alto standing Explanation: Una posible opción. pinnacle /ˈpɪnəkəl/ n: the highest point or level, esp of fame, success, etc standing. (Voz ingl.).1. m. Posición económica y social. http://www.cied.es/eventsweb/	María Perales Spain Local time: 06:24 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence:

los eventos más importantes Explanation: planificar los eventos más importantes. suerte!	Virginia Mateo Ireland Local time: 05:24 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: peer agreement (net): +2

cumbres / eventos cumbre Explanation: Un par de opciones más. Otras opciones. Ejemplos de este uso se pueden googlear sin mayor dificultad, como sería el siguiente: (el énfasis de las mayúsculas es mío) La Reunión de Expertos en Alfabetización en Información celebrada en Praga en 2003, fue uno de los EVENTOS CUMBRE donde se hicieron propuestas concentradas en seis principios básicos y tres recomendaciones para diseñar una política nacional sobre alfabetización informacional (ALFIN). http://iibi.unam.mx/publicaciones/19/tendencias_alfabetizaci... Suerte.	JohnMcDove United States Local time: 21:24 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 124
Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Victor Nine: I like "eventos cumbre" 1 hr   -> Thank you very much, Veuge. :-) agree  nahuelhuapi: ¡Saludos! 1 day 3 hrs   -> Muchas gracias, Nahuelhuapi. :-) ¡Saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)