German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Vrtačka

"přestavná páka"?
Die Maschine ist mit einer stufenlosen Drehzahlverstellung ausgerüstet. Mit dem Verstellhebel kann der gesamte Drehzahlbereich durchfahren werden. Das selbsttätige Verstellen der Drehzahlen wird durch eine Bremsschraube verhindert. Sie ist nur so weit anzuziehen, daß sich der Verstellhebel noch leicht bewegen läßt und nicht von selbst verstellt (z. B. bei Drehrichtungsänderung).
Der aktuelle Drehzahlwert kann am Bedienfeld abgelesen werden.
Verstellhebel nicht bei stillstehender Spindel betätigen Gefahr der Bauteilzerstörung!