Nov 19, 2014 14:35
9 yrs ago
English term
Trail blade fan
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Uni-directional motor with trail blade fans, direction of rotation - ACW looking on drive end.
Proposed translations
(Russian)
3 | осевой (аксиальный) вентилятор | Mikhail Zavidin |
3 | [вентилятор] с загнутыми назад лопатками | Kirill Mogilny |
Proposed translations
1 hr
Selected
осевой (аксиальный) вентилятор
поток напраляется вдоль оси вращения
trail - ИМХО в значении - хвост (оставляет хвост потока)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-11-19 16:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://fanner.ru/?Vidy_ventilyatorov
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-11-19 16:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
словарный термин radial blade fan - «центробежный вентилятор»
trail - ИМХО в значении - хвост (оставляет хвост потока)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-11-19 16:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://fanner.ru/?Vidy_ventilyatorov
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-11-19 16:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
словарный термин radial blade fan - «центробежный вентилятор»
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо"
1 hr
[вентилятор] с загнутыми назад лопатками
видимо, назвали по аналогии с trailing point blade. имхо.
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Blade
http://en.wikipedia.org/wiki/Centrifugal_fan#Backward-curved_blades
Note from asker:
Большое спасибо |
Something went wrong...