Nov 27, 2014 19:26
9 yrs ago
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
pass-thru cables
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
video panel displays
DVI Indemnity:
For large matrixes using a single digital source and a DVI pass-thru cables, setting this to On may enhance the video quality and reliability of the pass-thru signals.
For large matrixes using a single digital source and a DVI pass-thru cables, setting this to On may enhance the video quality and reliability of the pass-thru signals.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | проходные кабели |
mk_lab
|
| 4 | кабели передачи (DVI сигналов) |
Tetiana Voloshyna
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
проходные кабели
www.tdf.ru › 09 Патч корды, шнуры, соединители › Кабели питания
Дополнительное описание Кабель питания проходной 3*0.75 мм2 (штекер-гнездо)
www.olvit.spb.ru/catalog/1836/23874/
Сетевой проходной кабель 1.8 м (удлинитель шнура питания).
Дополнительное описание Кабель питания проходной 3*0.75 мм2 (штекер-гнездо)
www.olvit.spb.ru/catalog/1836/23874/
Сетевой проходной кабель 1.8 м (удлинитель шнура питания).
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Tetiana Voloshyna
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
EN>UA, EN>RU translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
кабели передачи (DVI сигналов)
словосочетание "DVI pass-thru cables" не нужно делить, тогда все понятно)) тем более предложение этим же заканчивается: pass-thru signals = проходящие сигналы (DVI сигналы).
Something went wrong...