Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feature-based licences
French translation:
licences à la carte
Added to glossary by
Alain Marsol
Feb 6, 2015 18:16
9 yrs ago
English term
feature-based licences
English to French
Marketing
IT (Information Technology)
Il s'agit d'une liste de raisons qui pourraient rendre certains logiciels moins attractifs d'un point de vue commercial:
-no trial offers
**-no ability to offer feature-based licences**
-etc..
-no trial offers
**-no ability to offer feature-based licences**
-etc..
Proposed translations
(French)
Change log
Feb 11, 2015 09:42: Alain Marsol Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
licences à la carte
Plus on veut de fonctionnalités, plus c'est cher ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous!"
+1
8 mins
Anne-Sophie Cardinal
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
PhD-PsyD cand Psychology & MA Intl Dev
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, French
licences basées sur les fonctionnalités
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-02-06 18:26:00 GMT)
--------------------------------------------------
Une note explicative ici : http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/datacenter/sw/...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-02-06 18:26:00 GMT)
--------------------------------------------------
Une note explicative ici : http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/datacenter/sw/...
Reference:
http://www.cisco.com/cisco/web/support/CA/fr/110/1104/1104947_111294-technote-n7k-00.html
25 mins
Aymen Ben Ajmia
France
France
Native in French
France
Qualified french translator
Native in: French
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
4
licences selon les fonctions
3 hrs
Alain Boulé
Native in French
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
243
options payantes
En faisant l'impasse sur licences
4 hrs
licences rattachées aux/à certaines fonctionnalités
...
Something went wrong...