Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unique terrestrial environments
Spanish translation:
entornos terrestres de características únicas; entornos terrestres únicos
Added to glossary by
Mónica Algazi
Feb 26, 2015 14:58
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
unique terrestrial environments
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
The station provides direct access to the waters of Moreton Bay and the Pacific Ocean as well as the unique terrestrial environments of the 27,700 hectare sand island. Gain practical skills for a career in marine industries or research and benefit from the stations laboratory and boating facilities.
La estación proporciona acceso directo a las aguas de la bahía Moreton y al Océano Pacifico,
así como a la isla de arena de 27,700 hectáreas de entornos singulares de tierras.
The station provides direct access to the waters of Moreton Bay and the Pacific Ocean as well as the unique terrestrial environments of the 27,700 hectare sand island. Gain practical skills for a career in marine industries or research and benefit from the stations laboratory and boating facilities.
La estación proporciona acceso directo a las aguas de la bahía Moreton y al Océano Pacifico,
así como a la isla de arena de 27,700 hectáreas de entornos singulares de tierras.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Feb 27, 2015 16:16: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
Selected
entornos terrestres de características singulares/únicas
Otra posibilidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Aitor Aizpuru
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
excepcionales entornos terrestres
los excepcionales entornos terrestres de la isla de arena de 27,700 hectareas.
56 mins
rosevelvet
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
poniendo lenguas en contacto
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
en un entorno inigualable
me suena más natural
Aquí puedes ver ejemplos de propaganda para otros hoteles:
http://www.hotelsolixent.com/es/entorno-cadaques
http://www.tripadvisor.es/ShowUserReviews-g911487-d662128-r2...
Aquí puedes ver ejemplos de propaganda para otros hoteles:
http://www.hotelsolixent.com/es/entorno-cadaques
http://www.tripadvisor.es/ShowUserReviews-g911487-d662128-r2...
+1
23 hrs
Marina Ilari
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
ATA Certified English-Spanish Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
52
entornos terrestres únicos
No aclararía más, creo que no es necesario.
Something went wrong...