Jun 13, 2001 11:19
22 yrs ago
8 viewers *
English term
research questions
English to French
Science
This strategic research level is important for IWMI scientists for two reasons:
Because few national research centers look at cross-cutting research issues (such as the link between global water scarcity, food security and the necessary policy directions that can help solve these problems).
Because exploring the ‘big research questions’ helps define the Institute’s applied research program.
Because few national research centers look at cross-cutting research issues (such as the link between global water scarcity, food security and the necessary policy directions that can help solve these problems).
Because exploring the ‘big research questions’ helps define the Institute’s applied research program.
Proposed translations
(French)
0 | grandes questions scientifiques | Christine Lécluse-Boyd (X) |
0 | l'exploration des questions fondamentales que pose la recherche | Albert Golub |
0 | les grandes questions des recherches | chajadan |
Proposed translations
46 mins
Selected
grandes questions scientifiques
ou bien "grands problèmes scientifiques"
Pour le dire d'une autre manière.
Pour le dire d'une autre manière.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup. VG "
19 mins
l'exploration des questions fondamentales que pose la recherche
des questions clés/ des axes fondamentaux/ des problématiques essentielles
quelques idées
quelques idées
1 hr
les grandes questions des recherches
"the big research questions" literally...
Reference:
Something went wrong...