Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
организатор закупа
English translation:
procurement arranger/initiator/officer
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 4, 2015 12:28
8 yrs ago
Russian term
организатор закупа
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Не требуется предоставление информации о бенефициарных собственниках публичных компаний, акции которых обращаются на любой из следующих фондовых бирж: Лондона, Нью-Йорка, Парижа, Франкфурта, Гонконга, Йоханнесбурга, Торонто, Сиднея, Токио, Веллингтона (Новая Зеландия), Сингапура, Сеула, Цюриха или любой из скандинавских стран, при условии информирования об этом Организатора закупа (!!!)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | procurement arranger/initiator/officer |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 +1 | Tender organizer |
Vladimir Zakharov
|
| 4 +1 | purchasing agency |
YESHWANT UMRALKAR
|
Change log
Jun 18, 2015 07:46: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
251
Selected
procurement arranger/initiator/officer
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
Vladimir Zakharov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Giving power back to translators
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
39
+1
17 hrs
YESHWANT UMRALKAR
India
India
Native in English
India
Translation is a work of art
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
purchasing agency
.
Something went wrong...