English term
Türkiye
english, turkish, chemical engineering
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
printed artwork
• A pharmaceutical manufacturer had printed labels produced from
artwork supplied by an external artwork house.
• During the production of some printed labels, the label manufacturer
performed a routine QC check and identified an error with some of
the text on the labels. They contacted their client who verified that
the original approved artwork and the supporting documentation was
correct.
Proposed translations
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
basılı taslak
Artwork ve mock-up genellikle birbirleriyle karıştırılır, birbirinin yerine kullanılır. Mock-up elle tutulur gözle görülür artworke verilen isimdir. (Bkz aşağıdaki açıklama) Mock up için bakanlık taslak kelimesini kullandığı için "artwork" için de kullanılabilir diye düşündüm.
A “mock-up” is a copy of the flat artwork design in full colour, providing a replica of both the outer and immediate packaging, providing a two-dimensional presentation of the packaging/labelling of the medicinal product. It is generally referred to as a “paper copy” or “computer generated version”.
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
basılı grafikler
Türkiye
Professional, reliable translations
Native in: Turkish
Works in: Italian to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish, and 1 more.
basılı grafik tasarım
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
basılı çizim
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
basılı sanatsal çalışma
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Basılı / Mabu etiket
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2015-06-15 16:35:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"Matbu" olacaktı. Tşkr.
Something went wrong...