Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Casting by
Portuguese translation:
Elenco (formado por)
Added to glossary by
Danik 2014
Jun 17, 2015 01:15
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Casting by
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
MOTION CAPTURE
Choreographer
Casting by
Motion Capture Recorded at
Facial Tracking & Animation
Motion Capture Coordinator
MODELS
MODELS CONT.
Photographers
Stylists
Choreographer
Casting by
Motion Capture Recorded at
Facial Tracking & Animation
Motion Capture Coordinator
MODELS
MODELS CONT.
Photographers
Stylists
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jun 17, 2015 01:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 24, 2015 16:39: Danik 2014 Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Elenco (formado por)
Sugestão
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
63
Cast/Atores por (nome, personagem, etc.???)
Sug
5 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
29
(responsável para) selecção de protagonistas
(responsável para) selecção de protagonistas
10 hrs
Escalação do elenco (por)
Sugestão.
20 hrs
Seleção de elenco
Casting = atividade de selecionar elenco para atividades artísticas.
"Casting by" deve ser o título e, abaixo dele, devem vir os nomes das pessoas responsáveis por essa seleção (by). O "por" é desnecessário.
"Casting by" deve ser o título e, abaixo dele, devem vir os nomes das pessoas responsáveis por essa seleção (by). O "por" é desnecessário.
Something went wrong...