Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
internal cross guarantee
French translation:
garantie réciproque interne
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jul 28, 2015 11:19
8 yrs ago
English term
United Kingdom
English to French Translator/Copywriter
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
internal cross guarantee
English to French
Other
Economics
Voici le paragraphe pour le contexte : "The report delineates five characteristics of the European co-operative banking model that have contributed to its resiliency. These are strong capitalisation, a business model that puts members and customers first, built-in anti-cyclical behaviour, tight bottom-up control mechanisms, and a democratic governance scheme. Among the anti-cyclical behaviour built-ins is a distinctive mechanism that has not only given co-operative banks’ the wherewithal to withstand systemic market shocks but has added resilience to the financial industry as a whole during times of financial crisis: the ***internal cross guarantee*** or institutional protection agreement."
Merci d'avance pour votre aide.
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 5 | garantie réciproque interne |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | système de garanties croisées internes |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Aug 3, 2015 16:12: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Selected
garantie réciproque interne
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2015-07-28 11:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
garantie réciproque = cross-guarantee
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-07-28 11:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.fr/books?id=rkr9wb6TFBIC&pg=PA241&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2015-07-28 11:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
garantie réciproque = cross-guarantee
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-07-28 11:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.fr/books?id=rkr9wb6TFBIC&pg=PA241&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 mins
système de garanties croisées internes
cross-guarantee
"La finance mutualiste à la croisée des chemins - Associés ...
http://www.associes-finance.com/.../FinanceMutualisteCroise....
by K GECHEVA - Related articles
En pleine Révolution Industrielle, absorbées par les grands projets ... C'est à ce type de clientèle que vont s'adresser les banques coopératives ... Mutuelles d'assurance pour les moulins (Pays Bas, 1663) ; British Amicable Society for ...... L'organisation des systèmes de garanties croisées a aussi un impact sur le coût de."
"Single Rulebook Q&A - European Banking Authority
https://www.eba.europa.eu/single-rule-book-qa;...
However, the exception under Article 84(6) CRR allows institutions to recognise all ... Protection Scheme (IPS) completed with a cross-guarantee scheme. ... the minority interests of each IPS entity have agreed in advance that their ... General for Internal Market and Services) has prepared the answer, albeit ..."
"La finance mutualiste à la croisée des chemins - Associés ...
http://www.associes-finance.com/.../FinanceMutualisteCroise....
by K GECHEVA - Related articles
En pleine Révolution Industrielle, absorbées par les grands projets ... C'est à ce type de clientèle que vont s'adresser les banques coopératives ... Mutuelles d'assurance pour les moulins (Pays Bas, 1663) ; British Amicable Society for ...... L'organisation des systèmes de garanties croisées a aussi un impact sur le coût de."
"Single Rulebook Q&A - European Banking Authority
https://www.eba.europa.eu/single-rule-book-qa;...
However, the exception under Article 84(6) CRR allows institutions to recognise all ... Protection Scheme (IPS) completed with a cross-guarantee scheme. ... the minority interests of each IPS entity have agreed in advance that their ... General for Internal Market and Services) has prepared the answer, albeit ..."
Something went wrong...