Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
post-and-bid
French translation:
appel d'offres et réponses
Added to glossary by
Beatrice Hercend
Dec 12, 2003 13:59
20 yrs ago
English term
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
post-and-bid
English to French
Bus/Financial
Create opportunities via post-and-bid facility for potential partners.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
31 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
Selected
appels d'offre et réponses
NA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
-1
9 mins
annonces et soumissions
Yahoo! Groupes : loco Messages : Message 1300 / 1627
... les voies. Sans oublier les services habituels : Questions/réponses,
petites annonces et soumissions de sites. Cordialement. The ...
groups.yahoo.com/group/loco/message/1300?source=1 - 16k - Résultat complémentaire -
... les voies. Sans oublier les services habituels : Questions/réponses,
petites annonces et soumissions de sites. Cordialement. The ...
groups.yahoo.com/group/loco/message/1300?source=1 - 16k - Résultat complémentaire -
Peer comment(s):
| disagree |
GILLES MEUNIER
: aucune équivalence possible
1 day 3 hrs
|
|
ne perdons pas espoir, la grippe passera bien par chez toi
|
2 hrs
Bernadette Delahaye
Greece
Greece
Native in French
Greece
Native in: French
Works in: English to French, Greek to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
97
petites annonces
annonces postales.
2 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
858
(par le système du) postage des offres
Une autre possibilité.
-1
3 hrs
système/tableau d'offre et de demande
--
Peer comment(s):
| disagree |
Marie Christine Cramay
: Bid est une offre, pas une demande.
11 mins
|
|
exact ! mea culpa
|
Something went wrong...