Sep 9, 2015 06:57
8 yrs ago
German term

am Coachee

German to Russian Social Sciences Psychology книга о коучинге
Diese Offenheit und das Erleben ist ein doppeltes Ernstnehmen: Einmal dessen, was der Coachee sagt und wie er sich dabei verhält, und dann ein Ernstnehmen des Coachs selbst und was es ihm sagt. Das führt zu einer doppelten Konkretheit: Der Coachee wird dem Coach konkret, greifbar, spürbar und der Coach wird am Coachee selbst konkret.


....und der Coach wird am Coachee selbst konkret..... что происходит с коучем? не понимаю. он становится конкретным через, посредством клиента??? так что ли? или становится конкретным по отношению к клиенту?

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

по отношению к клиенту / с клиентом

в отношениях с ним
Peer comment(s):

agree yutamlanguages
8 mins
Спасибо за поддержку!
agree Avstriak : скорее всего "в отношениях", но слово "am" здесь оооочень мутное
11 mins
Спасибо за поддержку!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search