Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
letterer
French translation:
lettreur
Added to glossary by
Anne-Sophie Cardinal
Sep 9, 2015 21:38
8 yrs ago
English term
letterer
English to French
Art/Literary
Poetry & Literature
Children comic / cartoon
CONTEXT: list at beginning of children's comic / story regarding poverty.
-Credits:
-Title:
-Story:
-Art:
-Letterer:
-Editorial:
-Book Design:
-Translations provided by:
The only translations I find are 'artiste littéraire' ou 'préposé au lettrage'
MERCI! :)
-Credits:
-Title:
-Story:
-Art:
-Letterer:
-Editorial:
-Book Design:
-Translations provided by:
The only translations I find are 'artiste littéraire' ou 'préposé au lettrage'
MERCI! :)
Proposed translations
(French)
3 | lettreur | SuzyKeller |
4 +3 | Lettreur | Zohor Ouamara |
Change log
Sep 9, 2015 21:40: Anne-Sophie Cardinal changed "Field (write-in)" from "Children comic / story" to "Children comic / cartoon"
Proposed translations
25 mins
Selected
lettreur
Une suggestion…
S'il s'agit d'une bande dessinée.
S'il s'agit d'une bande dessinée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
29 mins
Lettreur
En bande dessinée, le lettreur est la personne qui écrit les textes dans les phylactères, et parfois dessine les onomatopées ou le logo d'une série. Le lettrage est aujourd'hui principalement effectué par ordinateur, bien que certains auteurs continuent à préférer un lettrage manuel, principalement pour des raisons d'harmonie graphique.
Example sentence:
Jan Tschichold suit une formation de calligraphe et graphiste à l'académie des arts graphiques et des métiers du livre de Leipzig (1919-1921), et commence sa carrière comme lettreur et graphiste indépendant.
Reference:
Note from asker:
Merci! Votre réponse était également bonne, mais j'ai dû choisir la première offerte. MERCI en tous cas. :) |
Peer comment(s):
agree |
Victoria Britten
7 hrs
|
agree |
Annie Rigler
13 hrs
|
agree |
Samantha Sperry
18 hrs
|
Something went wrong...