Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
image slider
French translation:
"vue panoramique" ou "vision panoramique" ou "défilement panoramique"
Added to glossary by
Antoine Dequidt
Sep 18, 2015 12:01
8 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
English to French Translator/Copywriter
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
image slider
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Il s'agit d'un logiciel permettant de réaliser des vidéos 360° de véhicules filmés sur une plaque tournante. Voici la phrase pour le contexte: "It captures a high quality 360° vehicle video, which delivers all your preset external images and a full 360° image slider."
Merci d'avance pour votre aide.
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | "vue panoramique" ou "vision panoramique" ou "défilement panoramique" |
Antoine Dequidt
|
| 4 | curseur/barre de défilement à 360° de l'image |
Radu DANAILA
|
Change log
Sep 22, 2015 14:16: Antoine Dequidt Created KOG entry
Proposed translations
3 days 18 hrs
Antoine Dequidt
France
France
Native in French
Works in field
France
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
44
Selected
"vue panoramique" ou "vision panoramique" ou "défilement panoramique"
"Panoramique" par opposition à "succession d’images". Le déplacement du curseur permet un affichage sans à-coups sur 360°. Exemple d’application : "Street view" dans "Google maps".
Example sentence:
...delivers all your preset external images and a full 360° image slider : affiche toutes les images préprogrammées et un vue panoramique sur 360°.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
Radu DANAILA
Romania
Romania
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
curseur/barre de défilement à 360° de l'image
https://openclassrooms.com/forum/sujet/defilement-image-360d...
"Défilement image 360°"
http://onlinehelp.avs4you.com/AVS-Video-Editor/Features/Edit...
"You can adjust your image using the slider controls of each effect or typing the necessary value manually in the appropriate field. If you don't achieve the desired effect, click the Reset button button near the value field or the Reset All button and try again."
http://i.realone.com/product/help/rp12/fr/Content/Position_S...
"Lorsque vous enregistrez un média avec RealPlayer, pointez votre souris sur le curseur de défilement pour afficher des informations sur le statut d'enregistrement, telles que la durée du clip, sa taille (en Mo) et le débit binaire."
"Défilement image 360°"
http://onlinehelp.avs4you.com/AVS-Video-Editor/Features/Edit...
"You can adjust your image using the slider controls of each effect or typing the necessary value manually in the appropriate field. If you don't achieve the desired effect, click the Reset button button near the value field or the Reset All button and try again."
http://i.realone.com/product/help/rp12/fr/Content/Position_S...
"Lorsque vous enregistrez un média avec RealPlayer, pointez votre souris sur le curseur de défilement pour afficher des informations sur le statut d'enregistrement, telles que la durée du clip, sa taille (en Mo) et le débit binaire."
Peer comment(s):
| neutral |
Leman (X)
: Omettons 'de l'image'.
21 hrs
|
Something went wrong...