Oleg Nenashev Nov 28, 2015:

По-моему так: Объем заливаемого масла с учетом смены фильтра. В масляном фильтре всегда присутствует некоторое количество масла. Если менять масло без замены фильтра, то объем заливаемого масла будет несколько меньше. В США традиционно принято менять масло достаточно часто (значительно чаще, чем в Европе) - примерно через каждые 5000 миль (8000 км) пробега. При столь частой замене многие автовладельцы меняют масляный фильтр не каждый раз (еще "походит"), а, скажем, через раз.

Serhiy (asker) Nov 28, 2015:

да, Cummins

Roman Karabaev Nov 28, 2015:

В смысле это что, дизель что ли? А то 5,7 - это похоже на что-то вроде V8 HEMI (Додж Рэм, например), а у него никакого сажевого фильтра нет.
Дизеля у них под 7 литров идут.

Serhiy (asker) Nov 28, 2015:

Извините, похоже, закрыл вопрос с опозданием - это масло для двигателей с сажевым фильтром

Roman Karabaev Nov 28, 2015:

Это вопрос к разработчику документа Может имелось в виду "При замене масла с фильтром заливать столько-то" - подчеркивают необходимость менять фильтр каждый раз.
А может то, что фильтр тоже имеет определенный объем, т.е. сколько-то масла уходит на его заполнение, и цифры даны с учетом этого.

Oleg Delendyk Nov 28, 2015:

Масло с фильтром? Это как? Serhiy! Какой ответ Вы нашли в другом месте?

Roman Karabaev Nov 28, 2015:

Ну так моторное масло с фильтром