English term
multi- stage rocket
5 +1 | fusée à plusieurs étages | Daryo |
5 | fusée multi-étages | Drmanu49 |
Non-PRO (2): Germaine, Drmanu49
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
fusée à plusieurs étages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-30 04:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.slideplayer.fr/5/1619980/slides/slide_44.jpg
fusée multi-étages
www.3af.fr/article/culture/louis-damblanc-pere-des-fusees-e...
25 févr. 2014 - Lorsqu'il commence à travailler sur les fusées en 1929, Damblanc est .... enveloppes en alliage léger et en favorisant les fusées multi-étages.
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour13 heures (2015-12-01 15:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
Nom : La Première - Fuseao.free.fr : les fusées à eau de A à Z !
fuseao.free.fr/premiere.php
Ouverture du parachute : Non. Notes : Premier tir de notre première fusée multi-étages, la fusée est partie à l'horizontal après 2m de montée.
Vol spatial — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vol_spatial
Actuellement, tous les astronefs, excepté la navette spatiale américaine et le Falcon 1 de SpaceX, utilisent une fusée multi-étages pour atteindre l'espace.
Dossier > Considération générale sur les ailettes
www.futura-sciences.com/magazines/espace/infos/dossiers/d/....
16 févr. 2002 - Une fusée multi-étages doit être conçue de manière à être stable lors de toutes les phases de son vol. Ceci impose parfois d'éjecter une partie ...
Something went wrong...