Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tuned anti-roll bar / powertrain mounts
Swedish translation:
anpassad krängningshämmare
Added to glossary by
Linus Strand
Dec 8, 2015 22:36
8 yrs ago
1 viewer *
English term
tuned anti-roll bar / powertrain mounts
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Car parts
The XXXX’s suspension builds upon YYYY’s extensive dynamic experience, employing a unique aluminium rear sub frame, together with strengthened lower control arms, knuckle and ball joints, new upper control arm bushes and tuned anti-roll bar, bushes and powertrain mounts.
Proposed translations
(Swedish)
4 +1 | anpassad krängningshämmare | Sven Petersson |
4 | drivlinefästen | Göran Lindgren |
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
anpassad krängningshämmare
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-08 23:52:47 GMT)
--------------------------------------------------
Läs reglerna!
Endast en term per fråga!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-08 23:52:47 GMT)
--------------------------------------------------
Läs reglerna!
Endast en term per fråga!
Note from asker:
Tack! Hittade "avstämd" som alternativ till "anpassad" också. Vad tror du om det? Och något förslag på det andra? |
Okej, ber om ursäkt, hade missat det. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
drivlinefästen
för powertrain mounts, då förstås.
Fästen för drivlinan om det låter bättre än hopskrivet ord
Fästen för drivlinan om det låter bättre än hopskrivet ord
Note from asker:
Tack! |
Something went wrong...