Feb 11, 2016 13:53
8 yrs ago
Spanish term
rutina
Spanish to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
programowanie
Rutina:
>>> Una rutina es una parte de código (=programa) concreto para hacer algo (un cálculo, mandar a imprimir, validar los datos entrados en pantalla, etc.)
>>> Una rutina es parte de un programa. En este caso para obtener p.ej. una lista de pedidos podemos llamar a un programa que nos la devuelva o directamente a una rutina de ese programa si hace esa misma función directamente, por eso se ponen las dos cosas
>>> Una rutina es una parte de código (=programa) concreto para hacer algo (un cálculo, mandar a imprimir, validar los datos entrados en pantalla, etc.)
>>> Una rutina es parte de un programa. En este caso para obtener p.ej. una lista de pedidos podemos llamar a un programa que nos la devuelva o directamente a una rutina de ese programa si hace esa misma función directamente, por eso se ponen las dos cosas
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | procedura |
Aleksandra Wójcik
|
Proposed translations
+2
8 mins
Aleksandra Wójcik
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Spain
www.ecomultiple.com
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Portuguese to Polish, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
procedura
po angielsku routine.
Procedura/funkcja to wydzielony blok kodu realizujący określone zadanie. Funkcje od procedury odróżnia to, że ta pierwsza zwraca rezultat działania. z http://4programmers.net/Delphi/Procedury_i_funkcje
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-02-11 14:05:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.wikipedia.org/wiki/Podprogram
Rodzaje podprogramów
W pewnych językach programowania dzieli się podprogramy na funkcje i procedury:
Funkcja ma wykonywać obliczenia i zwracać jakąś wartość, nie powinna natomiast mieć żadnego innego wpływu na działanie programu (np. funkcja obliczająca pierwiastek kwadratowy)
Procedura natomiast nie zwraca żadnej wartości, zamiast tego wykonuje pewne działania (np. procedura czyszcząca ekran)
Przez zwracanie wartości należy rozumieć możliwość użycia wywołania funkcji wewnątrz wyrażenia. Procedury często też zwracają wartości, ale poprzez odpowiednie parametry.
Podział ten występuje w językach takich jak Pascal[1][2] i Ada. W pozostałych językach (m. in. w C[3][4][5] i C++[5]) nie ma już takiego rozróżnienia i funkcją jest każdy podprogram, niezależnie od tego czy zwraca jakieś wartości i czy ma wpływ na program.
Procedura/funkcja to wydzielony blok kodu realizujący określone zadanie. Funkcje od procedury odróżnia to, że ta pierwsza zwraca rezultat działania. z http://4programmers.net/Delphi/Procedury_i_funkcje
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-02-11 14:05:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.wikipedia.org/wiki/Podprogram
Rodzaje podprogramów
W pewnych językach programowania dzieli się podprogramy na funkcje i procedury:
Funkcja ma wykonywać obliczenia i zwracać jakąś wartość, nie powinna natomiast mieć żadnego innego wpływu na działanie programu (np. funkcja obliczająca pierwiastek kwadratowy)
Procedura natomiast nie zwraca żadnej wartości, zamiast tego wykonuje pewne działania (np. procedura czyszcząca ekran)
Przez zwracanie wartości należy rozumieć możliwość użycia wywołania funkcji wewnątrz wyrażenia. Procedury często też zwracają wartości, ale poprzez odpowiednie parametry.
Podział ten występuje w językach takich jak Pascal[1][2] i Ada. W pozostałych językach (m. in. w C[3][4][5] i C++[5]) nie ma już takiego rozróżnienia i funkcją jest każdy podprogram, niezależnie od tego czy zwraca jakieś wartości i czy ma wpływ na program.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://pl.wikipedia.org/wiki/Podprogram_zagnieżdżony
rutina=procedura, podprogram
subrutina=podprocedura, procedura zagnieżdzona, podprogram zagnieżdzony.
rutina - procedura, a subrutina (subrutine) - podprogram?