Feb 25, 2016 14:39
8 yrs ago
English term
HTTF purchased
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Из описания продукции:
1) HTTF manufactured
2) HTTF purchased
HTTF = установка для испытаний в условиях высоких температур
1) изготовленная и
2) приобретенная компанией?
Спасибо
1) HTTF manufactured
2) HTTF purchased
HTTF = установка для испытаний в условиях высоких температур
1) изготовленная и
2) приобретенная компанией?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | высокотемпературные теплоносители, покупные |
hawkwind
|
| 4 | High Temperature Test Facility (HTTF) |
George Pavlov
|
Change log
Feb 25, 2016 14:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
высокотемпературные теплоносители, покупные
Which materials are compatible with DOWTHERM™ high temperature transfer fluids (HTTFs)?
http://oookirin.ru/teplonositeli-dowtherm
Каждый из восьми высокотемпературных органических теплоносителей DOWTHERM демонстрирует исключительную термическую стабильность.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-02-25 22:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://dowac.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/11260/kw/h...
http://oookirin.ru/teplonositeli-dowtherm
Каждый из восьми высокотемпературных органических теплоносителей DOWTHERM демонстрирует исключительную термическую стабильность.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-02-25 22:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://dowac.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/11260/kw/h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
3 hrs
George Pavlov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Working HW Electronics Designer
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
7
High Temperature Test Facility (HTTF)
Вы ответил на вопрос - установка для испытаний в условиях высоких температур
Discussion
Ну тогда дословно да и все: изготовленная и приобретенная, да.