Feb 28, 2016 17:30
8 yrs ago
English term
potter tower
English to Russian
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
The compounds were screened at a range of five concentrations, diluted in acetone and Tween™. A carrier only control was also conducted. Treatments were applied directly onto the plants, using a potter tower, at a specified application rate
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | опрыскиватель Поттера |
Vladimir Bragilevsky
|
| 4 | оросительная колонна колонна с оросительным распылением Поттера |
Marlin31
|
| 2 | лабораторная распылительная колонна/башня Поттера |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+2
14 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
опрыскиватель Поттера
Вот такой http://arctec.lshtm.ac.uk/facilities/potter-tower
Здесь - пример использования термина
http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow.asp?DocumID=9763...
Здесь - пример использования термина
http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow.asp?DocumID=9763...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
оросительная колонна колонна с оросительным распылением Поттера
A Potter tower is used for accurate application of insecticides onto substrates or organisms as a direct spray or as a residual film.
Можно погулить также "Potter spray tower"
Можно погулить также "Potter spray tower"
25 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
12
лабораторная распылительная колонна/башня Поттера
Эквивалентов не нашел, перевод собственного сочинения
Например
http://www.burkard.co.uk/pottower.htm
Например
http://www.burkard.co.uk/pottower.htm
Something went wrong...