Mar 2, 2016 21:26
8 yrs ago
English term
vertical gas ports
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ENGINE BLOCKS
These small vertical holes in the piston deck allow combustion prsessure.........
Proposed translations
(Greek)
4 | κάθετες θυρίδες παροχής καυσαερίων | Dimitrios Giannakopoulos |
4 | Κάθετες θύρες (ανοίγματα) εξαερισμού | Eftychia Stamatopoulou |
Change log
Mar 2, 2016 21:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 days
Selected
κάθετες θυρίδες παροχής καυσαερίων
Πρόκειται για μικρές οπές στα έμβολα (πιστόνια).
http://www.dpengineparts.com/el/pistons/sxedia-pistonion.htm...
Ορισμός: a gas port is a hole drilled from the piston deck (a vertical gas port) or from the top ring land (a horizontal gas port) to the rear of the top ring groove. The purpose of a gas port is to apply combustion pressure directly to the top ring, forcing the ring face firmly against the cylinder wall.
http://www.dpengineparts.com/el/pistons/sxedia-pistonion.htm...
Ορισμός: a gas port is a hole drilled from the piston deck (a vertical gas port) or from the top ring land (a horizontal gas port) to the rear of the top ring groove. The purpose of a gas port is to apply combustion pressure directly to the top ring, forcing the ring face firmly against the cylinder wall.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Κάθετες θύρες (ανοίγματα) εξαερισμού
κάθετες θύρες (ή ανοίγματα) εξαερισμού
Βλ: http://www.nextlevel.gr/#!domish-meleth-anelkysthra/ct8j
Βλ: http://www.nextlevel.gr/#!domish-meleth-anelkysthra/ct8j
Example sentence:
http://www.nextlevel.gr/#!domish-meleth-anelkysthra/ct8j
Something went wrong...