Cela peut être une salle dédiée, mais dans l'esprit "lean" la réutilisation d'un autre espace pour ces séances qui ne devraient pas s'éterniser est plutôt recommandée.
Le terme est utilisé assez largement pour les méthiodes scum, agiles, etc., dans le sens général:
http://www.agilegamesfrance.fr/index.php?title=Evénement_201...
mais aussi sous la forme de locaux:
http://www.agiletribu.com/
ou de divers espaces dédiés:
http://www.nord-agile.org/etre-sponsor-de-lagile-tour-nord-2...
avec même des recommandations "un grand mur libre et dégagé":
http://www.agiliste.fr/guide-de-demarrage-scrum/