Well, imagine the never ending amazement 13:16 Sep 12, 2016
of this "Anglophone reader" at the attempts by certain folks to translate between two languages, of which neither is their own, and which they don't seem to have a particularly good command of, and do so based on "my thinking" rather than any knowledge of the actual state of affairs, and then persist and persevere when told by those who do know they are wrong. Moreover, they insist on doing this in a public forum, apparently oblivious to the inconvenient fact this may not be the most efficient way to promote themselves as competent professionals in their purported field. Now, that's what I find amazing and totally incomprehensible. "But why, Spongebob, why?" as a certain cartoon character put it. Indeed, why do such a thing? |