Sep 21, 2016 12:21
7 yrs ago
1 viewer *
English term
saddle cradle plastic pallet
English to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
saddle cradle plastic pallet: jak zgrabnie nazwać plastikowe zabezpieczenia/kliny, jakie umieszcza się na palecie do transportu beczek, rolek itp.
Przykład:
http://www.directindustry.es/prod/eredi-caimi/product-15940-...
Przykład:
http://www.directindustry.es/prod/eredi-caimi/product-15940-...
Proposed translations
(Polish)
4 | Pryzma do zabezpieczania ładunku | Andrzej Mierzejewski |
3 | paletowe plastikowe łożysko klinowe | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
5 hrs
paletowe plastikowe łożysko klinowe
Declined
Cradle posiada dwie powierzchnie klinowe.
cccccccccccccccc
Osie walców i sztuk cylindrycznych sztauowanych „osiami poziomo” powinny być
skierowane poprzecznie do pojazdu, tak aby kierunek toczenia się, zwykle
neutralizowanego przez kliny blokowe i łożyska klinowe, przebiegał wzdłuż osi pojazdu – do przodu lub do tyłu.
Łożysko klinowe
Dwa długie kliny unieruchamiane są za pomocą nastawnych poprzecznych
elementów mocujących takich jak śruby lub łańcuchy. Mocowanie poprzeczne należy ustawić w taki sposób, aby między rolą a podłogą platformy był co najmniej 20- milimetrowy odstęp zapobiegający ruchom łożyska na boki.
Wysokość klinów powinna wynosić: § co najmniej r/3 (jedna trzecia promienia roli), jeżeli nie stosuje się odciągów przepasujących od góry lub
§ maksymalnie 200 mm w połączeniu z odciągami przepasującymi od góry.
Rys. 26. Towary o przekroju okrągłym w łożysku klinowym
(kąt 37o wynika z zastosowania trójkąta prostokątnego egipskiego o długości boków w proporcjach 3, 4, 5)
http://ec.europa.eu/transport/road_safety/vehicles/doc/cargo...
cccccccccccccccc
Osie walców i sztuk cylindrycznych sztauowanych „osiami poziomo” powinny być
skierowane poprzecznie do pojazdu, tak aby kierunek toczenia się, zwykle
neutralizowanego przez kliny blokowe i łożyska klinowe, przebiegał wzdłuż osi pojazdu – do przodu lub do tyłu.
Łożysko klinowe
Dwa długie kliny unieruchamiane są za pomocą nastawnych poprzecznych
elementów mocujących takich jak śruby lub łańcuchy. Mocowanie poprzeczne należy ustawić w taki sposób, aby między rolą a podłogą platformy był co najmniej 20- milimetrowy odstęp zapobiegający ruchom łożyska na boki.
Wysokość klinów powinna wynosić: § co najmniej r/3 (jedna trzecia promienia roli), jeżeli nie stosuje się odciągów przepasujących od góry lub
§ maksymalnie 200 mm w połączeniu z odciągami przepasującymi od góry.
Rys. 26. Towary o przekroju okrągłym w łożysku klinowym
(kąt 37o wynika z zastosowania trójkąta prostokątnego egipskiego o długości boków w proporcjach 3, 4, 5)
http://ec.europa.eu/transport/road_safety/vehicles/doc/cargo...
19 hrs
Pryzma do zabezpieczania ładunku
Declined
Jedyne trafienie pasujące do kontekstu:
https://www.kaiserkraft.pl/pojemniki-magazynowe-i-palety/pal...
prawdopodobnie beton, nie plastik.
https://www.kaiserkraft.pl/pojemniki-magazynowe-i-palety/pal...
prawdopodobnie beton, nie plastik.
Discussion
http://image.ceneo.pl/data/products/19774775/i-mib-pryzmy-tr...