Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
отбензинивание природного газа
English translation:
(natural) gas stripping
Added to glossary by
Irina Gerunova
Oct 18, 2016 09:44
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
отбензинивание природного газа
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
обрудование
отбензинивание природного газа на установках подготовки газа к транспорту по магистральным трубопроводам
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (natural) gas stripping |
Jack slep
|
| 3 -1 | topping of gas |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
+1
1 day 7 hrs
Selected
(natural) gas stripping
Gas stripping is extraction of hydrocarbon gases: ethane, propane, butane and natural gas gasoline components (С5H12 and heavier hydrocarbons) from hydrocarbon gases.
Natural Gas Stripping refers to the process of removing and collecting propane, butane and other heavy hydrocarbon product from a natural gas stream with pressure and refrigeration.
Natural Gas Stripping refers to the process of removing and collecting propane, butane and other heavy hydrocarbon product from a natural gas stream with pressure and refrigeration.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
7 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
topping of gas
extraction of hydrocarbon gases ethane, propane, butane and natural gasoline components (C 5 H 12 + higher
Peer comment(s):
| disagree |
Denis Kazakov
: Topping refers to extraction of lighter components. You might call it "bottoming", i.e. removal of heavier components.
2 days 9 hrs
|
Something went wrong...