Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rapproved local dosing regimen
French translation:
schéma posologique approuvé pour chaque centre
Added to glossary by
NancyLynn
Jan 27, 2004 21:13
20 yrs ago
English term
rapproved local dosing regimen
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Epoetin alpha intravenously, three times per week for the whole study duration, the patient should be dosed according to the approved local dosing regimen.
As the English ain't perfect...
As the English ain't perfect...
Proposed translations
(French)
Proposed translations
17 hrs
Selected
schéma posologique approuvé pour chaque centre
Je n'en suis pas du tout sûre, je devine .....mais vous pouvez le savoir en fonction du reste du texte
Est-ce une étude multicentrique? Si oui, est-ce une étude comparative de doses?
Si vous répondez oui à ces 2 questions alors ma proposition est possible
Sinon, oubliez-là
Est-ce une étude multicentrique? Si oui, est-ce une étude comparative de doses?
Si vous répondez oui à ces 2 questions alors ma proposition est possible
Sinon, oubliez-là
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ça colle très bien, merci"
29 mins
dosage habituel
FORUM MEDICAL - "Je suis optimiste par rapport à l'avenir."
... du tout de délirs, je ne dis pas que c'est le dosage mais l'état mental dans laquel tu te trouve, si tu as une forte angoisse le dosage habituel ne suffit ...
www.atoute.org/dcforum/DCForumID20/1017.html
[e-med] Traitement de l'anthrax par un m?icament essentiel g ...
... Mais l'American Medical Association recommande maintenant aux m?ecins de ne plus ... les parents en garde contre cet antibiotique dont le dosage habituel n'est ...
www.essentialdrugs.org/emed/archive/200110/msg00039.php
CATIE : supplément alimentaire : Niacine
... Le dosage habituel est de 2 à 3 grammes par jour, toutefois il est important ... Canadian Medical Association Journal 2000;162(10):1441-7. Geletko SM, Zuwallack AR ...
www.catie.ca/supple-f.nsf/0/82432a3ddc78126c85256b74005bd5c...
9835 CMQ Fatigue chronique
Page 1. 1 J UIN 1998 S YNDROME DE FATIGUE CHRONIQUE Le syndrome de fatigue chronique (SFC) est une entité complexe qui existe probablement ...
www.cmq.org/uploadedFiles/Lignes fatigue chronique FR 98.pd...
revue de presse médecine et biologie par un politique
... Mais l'American Medical Association recommande maintenant aux médecins de ne plus ... les parents en garde contre cet antibiotique dont le dosage habituel n'est ...
www.00dr.com/article.php3?id_article=175
... du tout de délirs, je ne dis pas que c'est le dosage mais l'état mental dans laquel tu te trouve, si tu as une forte angoisse le dosage habituel ne suffit ...
www.atoute.org/dcforum/DCForumID20/1017.html
[e-med] Traitement de l'anthrax par un m?icament essentiel g ...
... Mais l'American Medical Association recommande maintenant aux m?ecins de ne plus ... les parents en garde contre cet antibiotique dont le dosage habituel n'est ...
www.essentialdrugs.org/emed/archive/200110/msg00039.php
CATIE : supplément alimentaire : Niacine
... Le dosage habituel est de 2 à 3 grammes par jour, toutefois il est important ... Canadian Medical Association Journal 2000;162(10):1441-7. Geletko SM, Zuwallack AR ...
www.catie.ca/supple-f.nsf/0/82432a3ddc78126c85256b74005bd5c...
9835 CMQ Fatigue chronique
Page 1. 1 J UIN 1998 S YNDROME DE FATIGUE CHRONIQUE Le syndrome de fatigue chronique (SFC) est une entité complexe qui existe probablement ...
www.cmq.org/uploadedFiles/Lignes fatigue chronique FR 98.pd...
revue de presse médecine et biologie par un politique
... Mais l'American Medical Association recommande maintenant aux médecins de ne plus ... les parents en garde contre cet antibiotique dont le dosage habituel n'est ...
www.00dr.com/article.php3?id_article=175
4 hrs
dosage approuvé par les autorités sanitaires/par le laboratoire
is this about regs?
Discussion