Russian to English Other Chemistry; Chem Sci/Eng

В ходе исследования выяснилось, что в разных лабораториях, во-первых, существует разница в интерпретации одинаковой картины поведения образца, наблюдаемой под микроскопом, а, во-вторых, при постоянном выполнении этого метода для образцов мазута, часть указаний, содержащихся в методе, не привлекает постоянного внимания исполнителя, поскольку не оказывает видимого влияния на результат испытания. В случае же вакуумного газойля эти указания крайне важны для получения правильного результата.
Влияние таких отличий на получаемый результат проиллюстрировано ниже на примере образца вакуумного газойля m/t “Maersk Remlin” (project 26044/09351000, Sampled 20165-08-13, RTA “Tamanskiy”, Saybolt ID 4027954.)