Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drilled hole sparger
French translation:
diffuseur à trous
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Jan 25, 2017 07:32
7 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
drilled hole sparger
English to French
Science
Medical: Instruments
fermenteur à usage unique (S.U.F)
Table 3.3 provides guidelines for operating a BPC equipped with standard drilled hole sparger(s) when the user must manually set flow rates. Recommendations assume three manual flow rate adjustments of the drilled hole sparger during the course of a batch run.
Proposed translations
(French)
| 4 | diffuseur à trous |
Marielle Akamatsu
|
| 4 | tube d'alimentation (liquide) pour le conduit foré |
Drmanu49
|
| 4 | diffuseur à bulles |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
diffuseur à trous
Suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
40 mins
tube d'alimentation (liquide) pour le conduit foré
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 41 minutes (2017-01-25 08:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
Traité de l'exploitation des mines
https://books.google.fr/books?id=X341AAAAMAAJ
Charles Pierre Mathieu Combes - 1844 - Mining engineering
dans le trou de la sonde , arrivent quelquefois jusqu'à la surface , où elles forment un ... elles se maintiennent dans le trou foré au-dessous de la surface, et doivent être ... Tube ascensionnel destiné à contenir les eaux montantes du fond. ... puisqu'il dépend des charges d'eau sur les orifices d'alimentation et sur les orifices ...
--------------------------------------------------
Note added at 45 minutes (2017-01-25 08:17:16 GMT)
--------------------------------------------------
Je sais bien qu'l s'agit d'un fermenteur à usage unique, mais c'est pour montrer un exemple des mots utilisés.
--------------------------------------------------
Note added at 45 minutes (2017-01-25 08:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
Fonctionnement d'un bioréacteur de laboratoire - JoVE
https://www.jove.com/video/50582/fonctionnement-dun-bioracte...
de KM Obom - 2013
12 sept. 2013 - Fermenteurs sont utilisés pour augmenter le rendement de la ... Obtenir un flacon destiné à l'alimentation de réactif avec un tube plongeur et le filtre à air. .... grands bioréacteurs à usage unique avec des volumes de travail de ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2017-01-25 08:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
Fonctionnement d'un bioréacteur de laboratoire - JoVE
https://www.jove.com/video/50582/fonctionnement-dun-bioracte...
de KM Obom - 2013
12 sept. 2013 - Fermenteurs sont utilisés pour augmenter le rendement de la culture et ... Nettoyer la cuve et plaque de tête avec de l'eau et du savon. ... Obtenir un flacon destiné à l'alimentation de réactif avec un tube plongeur et le filtre à air. .... 3 et grands bioréacteurs à usage unique avec des volumes de travail de 50 ...
--------------------------------------------------
Note added at 41 minutes (2017-01-25 08:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
Traité de l'exploitation des mines
https://books.google.fr/books?id=X341AAAAMAAJ
Charles Pierre Mathieu Combes - 1844 - Mining engineering
dans le trou de la sonde , arrivent quelquefois jusqu'à la surface , où elles forment un ... elles se maintiennent dans le trou foré au-dessous de la surface, et doivent être ... Tube ascensionnel destiné à contenir les eaux montantes du fond. ... puisqu'il dépend des charges d'eau sur les orifices d'alimentation et sur les orifices ...
--------------------------------------------------
Note added at 45 minutes (2017-01-25 08:17:16 GMT)
--------------------------------------------------
Je sais bien qu'l s'agit d'un fermenteur à usage unique, mais c'est pour montrer un exemple des mots utilisés.
--------------------------------------------------
Note added at 45 minutes (2017-01-25 08:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
Fonctionnement d'un bioréacteur de laboratoire - JoVE
https://www.jove.com/video/50582/fonctionnement-dun-bioracte...
de KM Obom - 2013
12 sept. 2013 - Fermenteurs sont utilisés pour augmenter le rendement de la ... Obtenir un flacon destiné à l'alimentation de réactif avec un tube plongeur et le filtre à air. .... grands bioréacteurs à usage unique avec des volumes de travail de ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2017-01-25 08:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
Fonctionnement d'un bioréacteur de laboratoire - JoVE
https://www.jove.com/video/50582/fonctionnement-dun-bioracte...
de KM Obom - 2013
12 sept. 2013 - Fermenteurs sont utilisés pour augmenter le rendement de la culture et ... Nettoyer la cuve et plaque de tête avec de l'eau et du savon. ... Obtenir un flacon destiné à l'alimentation de réactif avec un tube plongeur et le filtre à air. .... 3 et grands bioréacteurs à usage unique avec des volumes de travail de 50 ...
Note from asker:
| Il s'agit d'un fermenteur à usage unique (médecine/sciences), rien à voir avec l'exploitation des mines. |
4 hrs
diffuseur à bulles
"Ecoprocess MBR - Bioréacteur à membrane - Premier Tech Aqua
http://www.premiertechaqua.com/media/7429/EcoprocessMBR_FR.p...
énergétique et une fiabilité à très long terme. Gestion efficiente de l'énergie. Des procédés efficients et optimaux grâce à l'utilisation de diffuseurs à fines bulles ..."
http://www.premiertechaqua.com/media/7429/EcoprocessMBR_FR.p...
énergétique et une fiabilité à très long terme. Gestion efficiente de l'énergie. Des procédés efficients et optimaux grâce à l'utilisation de diffuseurs à fines bulles ..."
Something went wrong...