Feb 17, 2017 03:13
7 yrs ago
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Forrester
English to Chinese
Marketing
Marketing / Market Research
general
Forrester has named us a Leader for our Adobe Campaign solution in the Forrester Wave™: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
這句英文怎麼翻比較好?謝謝
這句英文怎麼翻比較好?謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | FYI |
jyuan_us
|
| 4 -1 | FYI |
Sheldon Fu
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
FYI
因为我们的Adobe Campaign解决方案，Forrester 已经在《Forrester Wave™:跨渠道营销活动管理，2016年第2季度》中把我们公司评为“领导者”。（授予我们公司“领导者”称号。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
-1
5 mins
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
76
FYI
Forrester 已经在《Forrester Wave™:跨渠道营销活动管理，2016年第2季度》中为我们的Adobe Campaign解决方案指定了一名领导者。
Something went wrong...