17:06 Feb 23, 2017 |
English to Swedish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / MIAK | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Sweden Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 5-metyl-2-hexanon |
| ||
4 | 5-metyl-2-hexanon (metylisoamylketon, MIAK) |
|
5-methyl-2-hexanone (methyl isoamyl ketone, miak) 5-metyl-2-hexanon Explanation: CAS: 110-12-3 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-02-23 21:38:43 GMT) -------------------------------------------------- https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/4275/1/ah2002_18.pdf Synonymer: 5-metylhexan-2-on, 5-metyl-2-hexanon, isoamylmetylketon, isopentylmetylketon, MIAK Reference: http://www.carsystem.se/publikafiler/D8425.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5-methyl-2-hexanone (methyl isoamyl ketone, miak) 5-metyl-2-hexanon (metylisoamylketon, MIAK) Explanation: MIAK är ju en akronym för trivialnamnet och stämmer på svenska också. -------------------------------------------------- Note added at 12 timmar (2017-02-24 05:56:45 GMT) -------------------------------------------------- https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/4275/1/ah2002_18.pdf http://www.facket.org/home/da/arbmiljo.nsf/pages/864 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.